EMBODYING — ПЕРЕКЛАД