EMBITTER — ПЕРЕКЛАД