EFFICIENCIES — ПЕРЕКЛАД