EFFEMINATE — ПЕРЕКЛАД