DOGS — ПЕРЕКЛАД