DISTORTING — ПЕРЕКЛАД