DISSUADED — ПЕРЕКЛАД