DISSIPATIONS — ПЕРЕКЛАД