DISSEVERED — ПЕРЕКЛАД