DIRECTIONS — ПЕРЕКЛАД