DIMINUTIV — ПЕРЕКЛАД