DILATORY — ПЕРЕКЛАД