DEVOTEE — ПЕРЕКЛАД