DEVISED — ПЕРЕКЛАД