DEVILRY — ПЕРЕКЛАД