DEVICE — ПЕРЕКЛАД