DETACHMENT — ПЕРЕКЛАД