DESTRUCTIONS — ПЕРЕКЛАД