DERIVATIONS — ПЕРЕКЛАД