DEPUTED — ПЕРЕКЛАД