DEPENDENT — ПЕРЕКЛАД