DEPENDANT — ПЕРЕКЛАД