DEMOTION — ПЕРЕКЛАД