DEMONSTRATES — ПЕРЕКЛАД