DEMARCATING — ПЕРЕКЛАД