DEKRET — ПЕРЕКЛАД