DEFYING — ПЕРЕКЛАД