DEFERRED — ПЕРЕКЛАД