DEFER — ПЕРЕКЛАД