DECLINES — ПЕРЕКЛАД