DECEPTIVE — ПЕРЕКЛАД