DEBATE — ПЕРЕКЛАД