DEAR — ПЕРЕКЛАД