DEADLY — ПЕРЕКЛАД