DEADLIEST — ПЕРЕКЛАД