DEAD LEVEL — ПЕРЕКЛАД