DARKENS — ПЕРЕКЛАД