DARKENING — ПЕРЕКЛАД