CURE — ПЕРЕКЛАД