CREDIBILITIES — ПЕРЕКЛАД