CRANK — ПЕРЕКЛАД