CORRODING — ПЕРЕКЛАД