CORRECTS — ПЕРЕКЛАД