CORRECTION — ПЕРЕКЛАД