COPIED — ПЕРЕКЛАД