CONTROVERSY — ПЕРЕКЛАД