CONTROLLING — ПЕРЕКЛАД