CONTRACT — ПЕРЕКЛАД