CONSEQUENCES — ПЕРЕКЛАД