CONSECRATES — ПЕРЕКЛАД